Revista Expone

El CCIB (Centre de Convencions Internacional de Barcelona) ha vuelto a situar Barcelona en la agenda internacional del sector cultural, al acoger, entre los días 4 y 7 de marzo, el Anna Lindh Forum 2010.

Es la primera vez que esta fundación reúne, en un gran foro civil, a la mayoría de las instituciones, ONG’s y asociaciones que la conforman, junto con destacadas personalidades, académicos y redes regionales, con el objetivo de promover propuestas para suscitar la confianza en el diálogo entre los pueblos del Mediterráneo. El acto de inauguración ha sido presidido por José Montilla, presidente de la Generalitat de Catalunya, y en el mismo han estado presentes el ministro de Asuntos Exteriores y  Cooperación del Gobierno de España, Miguel Ángel Moratinos; el alcalde de Barcelona, Jordi Hereu; el comisario europeo de Ampliación y Política de Vecindad, Stefan Füle; el Alto Representante de la ONU para la Alianza de Civilizaciones, Jorge Sampaio; el secretario general de la Liga Árabe, Amr Moussa; el presidente de la Fundación Anna Lindh, André Azoulay y  Senén Florensa, director del Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed).

Las conclusiones del debate, al que han acudido más de 800 representantes de la sociedad civil de los 43 países integrados en la Unión para el Mediterráneo (UpM), serán trasladadas a la Cumbre que celebrará  esta última entidad, prevista para el próximo mes de junio. El papel que los medios de comunicación desarrollan como puente de percepciones culturales o la necesidad de poner los pilares para una estrategia intercultural en el Mediterráneo, han sido algunos de los ejes sobre los que se ha vertebrado el encuentro, en el que han participado profesionales procedentes de ámbitos tan diversos como la comunicación, la política o la educación.  En este sentido, Luis Miguel P. Cañada, director de la Escuela de Traductores de Toledo de la Universidad de Castilla La Mancha (UCLM), ponente en  la sesión de trabajo 'Understanding Translation in the Mediterranean” ha señalado: “Anna Lindh Forum 2010 ha destacado por la gran diversidad de temas abordados. Por otro lado, he de matizar la excelente atención recibida por parte del personal, tanto de la entidad organizadora, como del CCIB, así como la perfecta distribución de los espacios de este centro”.  

Posteriormente, del 8 al 10 de marzo, el CCIB ha albergado uno de los congresos más importantes, en este caso, del partnering biotecnológico: BIO-Europe Spring 2010. Es la primera vez que este evento bianual se celebra en Barcelona y, en el mismo, se han dado cita unos 1.800 profesionales, de más de 1.000 empresas –entre ellas 101 españolas-, 62 expositores y delegaciones de 43 países.

Organizado por EBD Group y Biocat, institución coordinadora del Comité anfitrión local, el congreso tiene como finalidad que, tanto empresas como entidades biotecnológicas, farmacéuticas, financieras y de servicios empresariales procedentes de todo el mundo, se encuentren con potenciales socios e inversores y puedan cerrar acuerdos para promover los sectores de la biotecnología y la biomedicina. En total, se han celebrado más de 8.500 reuniones individuales, favorecidas por la total adaptabilidad de espacios y facilidad de accesos con que cuenta el CCIB, situado en el nuevo distrito tecnológico del litoral marítimo barcelonés; a ello, se suma sus extraordinarias dimensiones –dispone de capacidad para albergar hasta 15.000 personas, área de exposición de 11.340 m2 y Auditorio de 3.200 plazas-. Sobre este punto, Isabel García, secretaria general de ASEBIO, (Asociación Española de Bioempresas), presente en el congreso, precisaba: “Las instalaciones del CCIB, modernas y amplias, cuentan con un gran equipamiento, a lo que hay que añadir la comodidad en lo relativo al transporte, al disponer de buenos accesos. Destacar, a su vez, la profesionalidad de su personal”.